/ །་་་་་་་་་་་་་་༧ སྐྱབས་རྗེ་རྒྱལ་བ་སྨན་རི་བའི་ཁྲི་འཛིན་སོ་བཞི་པ་ལུང་རྟོགས་ཟླ་བ་དར་རྒྱས་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་སྨན་རིའི་སློབ་དཔོན་ཡང་སྟོན་འཕྲིན་ལས་ཉི་མ་རིན་པོ་ཆེ་སྟོན་འཁོར་ལྷན་རྒྱས་གདན་ས་ཁྲི་བརྟན་ནོར་རྩེ་རུ་ཞབས་སོར་བདེ་བར་འཁོད་པའི་གནས་ཚུལ་དང་འདི་ཕྱོགས་ཀྱི་མཛད་འཕྲིན་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མདོར་བསྡུས།
གཞིས་བྱེས་བོན་འབངས་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་མགོན་དམ་པ་ཞྭ་དཀར་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་པའི་དབུ་ཁྲིད་དཔལ་ལྡན་༧རྒྱལ་བ་སྨན་རིའི་ཁྲི་འཛིན་སོ་བཞི་བ་གསར་དུ་བསྐོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཐད་། གསང་གསུམ་བོན་གྱི་མཛོད་འཛིན་༧སྐྱབས་རྗེ་རྒྱལ་བ་སྨན་རིའི་སློབ་དཔོན་ཡོངས་འཛིན་སྨྲ་བའི་དབང་པོ་མཆོག་དང་།
རྩོམ་པ་པོ་སྐྱིད་སྲས་དགེ་ལེགས་ཉི་མས་འཇིག་རྟེན་འདིའི་མུན་པའི་རྩེ་དང་མུན་པའི་གཏིང་ནས་ཉུལ་བའི་རྩོམ་རིག་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་གར་རྩེད་མྱུར་མོ་ཞིག་འུ་ཅག་སྒང་བ་ཚང་གི་ཀློག་མཁན་ཚོའི་གར་སྟེགས་སུ་མངོན་བྱུང་། དེས་ན་༼མུན་པའི་གར་༽གྱི་དཔར་སྐྲུན་གསལ་བཤད་ཀྱི་གླེང་མ་བཀོད་པའི་སྔོན་དུ་ཁོ་བོས་ཚིག་རེ་ཟུང་ཞིག་མོལ་ན་འདོད། མི་ལོ་ཉི་ཤུའི་གོང་དུ་བོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་ཆེད་གཉེར་རྩོམ་རིག་དྲ་རྒྱ་ཕར་བཞག་དུས་དེབ་ཀྱང་ཧ་ཅང་ཉུང་ཉུང་རེད། སྐབས་དེར་དུས་དེབ་ཁག་ཏུ་རྩོམ་ཡིག་མི་ཚུད་པའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་རེད། རྩོམ་ཡིག་རེ་ཟུང་དུས་དེབ་ཏུ་ཚུད་དུས་སྣང་བ་མཐོ་ཙམ་དང་གོམ་པ་ཡངས་ཙམ་ཡོད། དཔེར་ན་ཕྲན་གྱིས་ཀྱང་བར་སྐབས་ཞིག་ལ་བོད་ཀྱི་རྩོམ་པ་པོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན་ཁུལ་བྱས་མྱོང་། དེ་ནི་ཕལ་ཆེར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོར་ཡིན་པ་ཡོད། ཕྲན་གྱིས་བྲིས་པའི་སྙན་ངག་༼མུན་ཁྲོད་ནས་འཐེན་པའི་ལྷ་དར་དཀར་པོ།༽ཞེས་པར་བྱེས་ཀྱི་དུས་དེབ་ཡག་གྲས་༼རྩམ་པ་༽རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་གི་ལོ་དེའི་རྩོམ་ཡིག་འགྲན་བསྡུར་ཁྲོད་ཨང་གཉིས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པ་རེད། དེ་ལས་དགའ་བའི་ཚོར་བ་ཞིག་ཕལ་ཆེར་ངའི་མི་ཚེའི་ནང་དུ་བྱུང་མེད་ཟེར་ན་རྫུན་མིན།
རང་ཅག་བོན་འབངས་རྣམས་ལ་བཀའ་དྲིན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་སྐྱེས་མཆོག་དམ་པ་༧སྐྱབས་རྗེ་༧རྒྱལ་བ་སྨན་རིའི་ཁྲི་འཛིན་སོ་གསུམ་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཉེ་ཆར་གདུལ་བྱའི་རྟག་འཛིན་གྱི་མདུད་པ་བཀྲོལ་བའི་ཕྱིར་དུ་གཟུགས་སྐུའི་བཀོད་པ་བོན་དབྱིངས་སུ་ཞི་བར་གཤེགས་པའི་ཚུལ་བསྟན་པ་འདིས་ལྷར་བཅས་འགྲོ་བ་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་དུ་སངས་རྒྱས་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་གདུལ་བྱ་ཡོད་དོ་ཅོག་ཆེས་བཟོད་ཐབས་བྲལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་གནས་སུ་ལྷུང་བ་སྨྲོས་ཅི་ལ་དགོས། ། དེས་ན་༧དཔོན་གསས་བླ་མ་དམ་པའི་བཀའ་དྲིན་བླ་ན་མ་མཆིས་པ་དྲན་པ་དང་ཤེས་པའི་སྒོ་ནས་རང་ཉིད་ས་ཕྱོགས་གང་དུ་གནས་ཀྱང་རུང་རང་ནུས་ཀྱིས་བསྟན་འགྲོའི་བྱ་བར་འབད་ཐུབ་ཚེ་རང་གིས་ཡུན་གྱིས་བསགས་པའི་བསོད་ནམས་བཟང་པོའི་ལས་ཀྱི་འཕྲོ་མཐུད་པ་དང་། ད་ལྟའི་མི་ཚེ་དོན་ཡོད་དུ་སྒྲུབ་པའི་འགན་འཁྲི་ཕྲག་ཏུ་ལོངས་པ། ཁྱད་པར་དུ་༧དཔོན་གསས་བླ་མའི་ཐུགས་བརྩེས་ཚེ་རབས་ནས་ཚེ་རབས་སུ་འདོར་དུ་བྲལ་བའི་བྱིན་རླབས་དྲོན་མོ་ཞིག་རང་ཉིད་ཀྱི་སྲོག་རྩར་བརྒྱུས་པ་དེའོ། ། ། དེ་མཚུངས་ལྟར་འདི་ག་རྒྱལ་གཤེན་ཞང་བོད་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ཡན་ལག་རྒྱལ་གཤེན་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གིས་མེ་ཏོག་ཆུང་ཀྱང་མཆོད་རྫས་ཞེས་པའི་དཔེ་ལྟར་སྟོང་གསུམ་གསེར་གྱིས་བཀང་ཡང་གཞལ་དུ་བྲལ་བའི་༧དཔོན་གསས་བླ་མ་དམ་པའི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་འདུ་ཤེས་ཙམ་མཚོན་བྱེད་དུ་སྟོན་པ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གཤེན་རབ་མི་བོའི་མཛད་རྣམ་ཆེས་ཉུང་དུ་བསྡུས་པ་མཚན་དུ་༼སངས་རྒྱས་གཤེན་རབ་མི་བོ།༽ཞེས་དབྱིན་བོད་ཟུང་འབྲེལ་བརྙན་རིས་ཅན་གྱི་དེབ་ཆུང་གཅིག་དང་། ལུང་རིག་སྨྲ་བའི་མཁས་མཆོག་སྨན་རིའི་མཁན་རབས་ཉེར་གསུམ་པ་༧ཀུན་མཁྱེན་ཉི་མ་བསྟན་འཛིན་གྱིས་མཛད་པའི་སངས་རྒྱས་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་སྐྱབས་འགྲོའི་རྣམ་བཞག་༼དགེ་སྤྱོད་འཕགས་ནོར་བདུན་གྱི་ནང་ཚན་སྐྱབས་འགྲོའི་རྣམ་བཤད་ཉུང་བསྡུས་རབ་གསལ་ཉི་འོད།༽དེ་ཉིད་འཛམ་གླིང་གི་སྐད་རིགས་ཆེན་པོ་གསུམ་སྟེ་དབྱིན་ཇི་དང་། English རྒྱ་ཡིག中文 སུ་པེན་ Spanish བཅས་སུ་ཕབ་བསྒྱུར་དང་དེབ་གཟུགས་སུ་དཔར་སྐྲུན་ལེགས་པར་གྲུབ་ནས་བཀུར་འོས་ཀློག་པ་པོ་དག་གི་སྤྱན་སྔར་འགྲེམས་སྤེལ་གྱི་འགོ་རྩོམ་བཞིན་ཡོད། ། དེས་ན་དཔེ་དེབ་འདི་དག་ཐུགས་མཁོ་ཚེ་རྒྱལ་གཤེན་ཞང་བོད་སློབ་གཉེར་ཁང་དང་། རྒྱལ་གཤེན་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ཡང་ན་རྒྱལ་གཤེན་བོན་སྒྲའི་དྲ་ཚིགས་རྩོམ་སྒྲིག་པ་སུ་རུང་ལ་འབྲེལ་གཏུགས་གནང་འཐུས་པ་བཅས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་སུ། ། རྒྱལ་གཤེན་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ནས།
ད་ལྟའི་ཆར་སྐད་འཕྲིན་སོགས་དྲ་རྒྱའི་འོད་རླབས་ཀྱི་ཤུགས་ཚད་མགྱོགས་དྲགས་པས་ཁྱེད་ཚོས་གོ་ཐོས་སུ་མ་གྱུར་བའི་སྐབས་བབ་ཀྱི་བརྗོད་བྱའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་ཕལ་ཆེར་མེད་པའི་ཚུལ་དུ་སྣང་། འོན་ཀྱང་། རང་ཉིད་ཀྱི་མཐོང་ཐོས་དང་འབྲེལ་ནས་༧སྐྱབས་རྗེ་རྒྱལ་བ་སྨན་རི་བ་མཆོག་སྐུ་ཞི་བར་གཤེགས་པའི་སྔ་རྗེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་འགའ་ཞིག་ཅུང་ཁ་གསལ་གྱི་ལམ་ནས་ཡིག་ཐོག་ཏུ་འགོད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ཡང་ཕྲན་རང་ཉིད་༧སྐྱབས་རྗེ་ཞིང་གཤེགས་མཆོག་ལ་སྙིང་ནས་དད་མོས་རབ་ཏུ་ཆེ་བའི་རྒྱུ་མཚན་དང་། ཡང་ན་སྣང་བ་དག་པ་རབ་འབྱམས་འབའ་ཞིག་ཏུ་སྒོམ་པའི་རྟོག་བཏགས་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་མིག་ལྡན་ཀུན་གྱིས་མཐོང་ན་བློ་ངོར་འབབ་པ་དང་ཐོས་ན་སྤྲོ་བས་འཇུག་པར་བྱ་བའི་གནས་སུ་འགྱུར་ངེས། །