། ཉེ་ཆར་ཨ་མྱེ་རྨ་ཆེན་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་དང་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གིས་བཀོད་སྒྲིག་འོག་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་རིག་པའི་མཁས་དབང་ཆེན་མོ་སློབ་དཔོན་ཕེར་ཁེ་རན་ Prof. Per Kvaerne ལགས་ཀྱིས་གཡུང་དྲུང་བོན་གྱི་བསྟན་འབྱུང་ལོ་རྒྱུས་ཆེན་མོ་”བསྒྲགས་པ་རིན་ཆེན་གླིང་གྲགས་”སྐོར་གྱི་གསུང་བཤད་སྤེལ་བ་དང་།

སྔོན་གླེང་། ངས་ན་ནིང་ནས་བཟུང་ཚད་མ་རིག་པའི་བྱུང་ཁུངས་སྐོར་གྱི་རྩོམ་ཡིག་རེ་འབྲི་བའི་འགོ་བཟུང་མྱོང་ན་ཡང་མཇུག་གྲུབ་མ་ཐུབ། ཨ་མདོ་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གི་མདོ་འཛིན་པ་ལྷ་དཔལ་ལགས་ཀྱིས་འགོ་འཛིན་མཛད་དེ་ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ཆུ་སྐྱེས་དགེ་འདུན་བསམ་གཏན་ལགས་ཀྱིས་གླེང་སྟེགས་སྟེང་བཤད་པའི་༼བོད་ཀྱི་ཚད་མ་རིག་པ་གླེང་བ།༽ཞེས་པའི་གཏམ་བཤད་ལ་བལྟས་རྗེས་ཚད་མ་རིག་པའི་བྱུང་འཕེལ་ངོ་མ་དེ་འབྲི་འདོད་བྱུང་སོང་། དོན་ངོ་མ་བོད་ཀྱི་མཁས་པས་བརྩམས་པའི་ཚད་མའི་གཞུང་ལུགས་དེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་དུས་སྐབས་སུ་འཇོག་པ་ནི་ཚད་མ་རིག་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་ཚབས་ཆེན་ཞིག་ཏུ་སེམས་སོ།།

༼ནང་དོན་མདོར་བསྡུས།༽ སྤུ་རྒྱལ་བོད་ཀྱི་བཙན་པོའི་རྒྱལ་རབས་ལས་སྟོད་ཀྱི་སྟེང་གཉིས་ཡ་ཀྱལ་བོད་རྒྱལ་བརྒྱད་པ་དྲི་གུམ་བཙན་པོའི་སྐོར་ལ། དེང་གི་ཆར་བན་བོན་གྱི་གྲུབ་མཐའི་འཐེན་ཁྱེར་གྱི་ལྟ་བས་བསྣོག་བརྒྱབ་ཞིང་། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཡིག་ཚང་དང་ཆོས་འབྱུང་དེབ་ཐེར་གང་མང་གི་བཞེད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་མང་བོ་བྱུང་བས། རྙོག་བསྲེས་ནས་མགོ་འཐོམས་པའི་ཚད་དུ་ལྷུང་འདུག་པ་ལ། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དགེ་ཐོན་པའི་ཐག་གཅོད་ཀྱི་རིགས་ལམ་ཞིག་མ་རྙེད་ཀྱང་ བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་མང་བོ་ལ་གཅིག་མཐུན་གྱི་ཁ་ཕྱོགས་ཤིག་དང་། གྲི་གུམ་བཙན་པོ་བཀྲོངས་རྐྱེན་སྐོར་གྱི་དོགས་གཞི་རེ་གཉིས་སེལ་འདོད་ཀྱི་ཀུན་སློང་རྣམ་དག་གིས། འཁྱོག་བརྗོད་དང་རྙོག་བསྲེས་སོང་བའི་དྲི་གུམ་བཙན་པོའི་ལོ་རྒྱུས་སྐོར་ལ་དག་སྒྲིགས་དང་དོགས་དཔྱོད་ཀྱི་ངལ་བ་དང་དུ་བླངས་བ་ཡིན། གྲི་གུམ་བཙན་པོའི་ལོ་རྒྱུས་ལས་བཙན་པོ་བཀྲོངས་རྐྱེན་ནི་གནད་དུ་འཁེལ་བའི་དཔྱད་བྱ་ཉག་ཅིག་ཏུ་འདོད་པའི་དེའི་སྐོར་ལ་ཅུང་ཙམ་དཔྱད་པར་བྱ།

དྲི་བ།   ཇོ་བོ་ཤཱཀྱའི་སྐུ་དེ་བོན་གྱི་སྟོན་པ་གཤེན་རབ་ཀྱི་སྐུ་ཞིག་ཡིན་པ་གསུང་གི་འདུག་པས།  ལུང་དེ་བོན་གྱི་ཡིག་ཆ་གང་ལས་གསལ་ཡོད་པ་རེད་ལགས།   འདྲི་མཁན་འཛམ་ཐང་ངེས་དོན་ཡིན། ། དྲིས་ལན། དྲི་བ་འདི་ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་ཐེངས་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོར་འདྲི་མཁན་བྱུང་ཡོད། གང་ལྟར་འདྲི་བ་པོ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་ཕྱོགས་དང་དམིགས་ཡུལ་སྣ་ཚོགས་པ་ཡིན་ནའང་། རང་ངོས་ནས་ལན་དོན་མཐུན་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་པ་ཞིག་འདེབས་པར་འབད་བརྩོན་ཞུས་ཡོད། ཡིན་ནའང་དྲིས་ལན་འདི་ངའི་སྒེར་གྱི་བསམ་ཚུལ་ཡིན་པས་ཀུན་ལ་མཐུན་པའི་ངེས་པ་མེད་པ་དང་། མ་མཐུན་པ་དེ་ཚོ་ཁྱེར་ནས་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གི་བར་དང་གང་ཟག་སྒེར་པའི་བར་ལ་འགལ་རྐྱེན་བཟོ་མཁན་བྱུང་ན་བཟོ་པ་པོའི་སྐྱོན་དུ་ངོས་གཟུང་དགོས་པ་ཤེས་པར་བྱའོ།།

བོད་བཙན་པོའི་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཐའ་མ་ཞེ་གཅིག་པ་ལྷ་སྲས་དར་མ་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་དུ་གྲགས་སྐད་ཆེ་བའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་གཅིག་ནི་ཁོང་གིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་བསྣུབས་པར་གྲགས་པ་དེའི་དབང་གིས་ཡིན་ངེས་ཀྱང་།